众所周知，世界上90%以上的翡翠都出自缅甸，缅甸的翡翠大多出自帕敢，帕敢翡翠矿场的开工情况，直接影响到翡翠市场的供求关系。近年来，随着政府政策收紧，大量的矿场开采权到期。

【缅甸中文网讯】缅甸资源与自然环境保护部的数据显示，2018年1月至12月份内，全国范围6个珠宝区内，共有5000多个矿场开采权到期，预计到2019年1月，全国范围内还有4300多个矿场开采权未到期。

6个珠宝区分别为：隆钦、帕敢珠宝区，坎迪珠宝区，莫鲁、莫憨珠宝区，抹谷珠宝区、孟休珠宝区和南雅瑟珠宝区。其中，隆钦和帕敢珠宝区下批的矿场最多。数据显示，2018年内隆钦、帕敢珠宝区共有2500多个矿场开采权到期，还有2000多个未到期。

这些矿场的开采权基本上都是吴登盛政府时期下批的，民盟政府上台后，为保护国内的翡翠资源，暂停下发矿场开采权，但2018年内重新下批了小型矿场的开采权以及大型矿场的勘探权。

自然资源开采业公开透明化工作实施报告EITI 2015-2016指出，宝石和玉石翡翠领域占据国家矿产资源开采所获税收的21%。

帕敢一位民众称，政府虽然说这些矿场的开采权到期，但实际上很多开采权到期的矿场还在继续开采，我们普通民众根本起不到监督的作用。

资源与自然环境保护部联邦部长吴翁温曾表示，玉石、宝石等资源都是非常宝贵的，同时，它们也是不可再生资源。为了让子孙后代都能够享受到这些资源，我们将制定相关政策。