Chanel自1985年购入第一家高级手工坊以来，一直致力于法国传统手工技艺（savoir-faire）的发扬、传承和创新，而历时30个月建造、于去年三月正式落成的Le19M，无疑是Chanel这一承诺的最佳印证。Le19M的名字本身就充满了多层的象征意义：19代表建筑所处的巴黎19区，同时也是品牌的标志性数字，因为Coco Chanel出生于1883年8月19日；M指手（Mains）、时尚（Mode）、工艺（Métiersd’arts）、工坊（Maison）与工厂（Manufactures），蕴含着对工坊和手工艺者的敬意。

Le19M是一个分享知识与创意、传播文化遗产的开放场所，集手工坊、艺术画廊、学院等多功能空间为一体。这座由法国著名建筑师Rudy Ricciotti设计的独特建筑，由玻璃、钢和混凝土打造，呈独特的三角形结构，仿佛一个向内部花园开放的岛屿。Le19M占地面积9,000m²，建筑包括地面五层与地下两层，使用面积达25,500m²。建筑的外骨骼由 231 个细长的混凝土模块组成，每个模块都高达24m。位于巴黎和欧贝维利耶（Aubervilliers）之间，串联了首都的文化底蕴和北郊新城的活力。

位于巴黎19区的Le19M历时30个月建造，于去年3月正式落成，由法国建筑师Rudy Ricciotti设计

本期“时代精神”（Zeitgeist）特辑中，《卷宗Wallpaper＊》以封面的形式记录了位于法国巴黎的Le19M——Chanel高级手工坊集合地。这一宛如“混凝土织物”包裹的集合地，出自法国建筑师Rudy Ricciotti之手，以纺织物般的纵向线条标记着这一寄托着法国手工业未来的独创建筑

当被问到Ricciotti为什么是Le19M最理想的建筑师时，Chanel全球精品部总裁Bruno Pavlovsky曾开玩笑地说道：“因为他有最疯狂的想法。还有谁会想到给我们的建筑披上一层混凝土织物呢？更重要的是，他对空间管理的建议、对光线的利用以及建筑对不同艺术形式的适应，深深说服了我们。”纵观Ricciotti的职业生涯，Le19M的设计无疑是其建筑风格的延续和发展，两者的缘分早已在其过往的经典之作中书写而就。而在接受《卷宗Wallpaper＊》的专访中，建筑师深度探讨了Le19M的创作灵感和技术革新，其之于Chanel和法国整个手工业的意义，及对于所在社区、环境和未来的寄托。

建筑师Rudy Ricciotti在Le19M，在外立面织物的隐喻之下，建筑师所要强调的是材料以及围绕材料之叙述的复杂性，以及时尚和建筑行业对技术、技艺和传统的尊重

Ricciotti于1952年出生在阿尔及利亚的一个意大利裔家庭，三岁随家人移民法国。他曾在瑞士和法国完成工程和建筑学位，在随后近半个世纪的实践中，他发展出了独特的建筑理念，成为混凝土材料使用的先锋和领军人物，并在2006年获得了法国国家建筑大奖。Ricciotti曾说：“我做的是情境建筑(contextual architecture)；它是实验性且因地制宜的。”他最重要的作品都在法国境内，且多为博物馆、图书馆等文化、公教类项目。

而就所谓的“Ricciotti标志”，建筑师本人这样解读：“每个项目都有其各自独立的敏感性，与文化社会背景、空间、所占土地特征有关。背景和环境总是为建筑叙述的意义提供滋养。将我所有的创作统一起来的唯一一点，是我对工艺和技术的关注：最重要的是在建筑建造过程中鼓励对知识和技艺的传递。对工作的记忆创造了一种社会联系，这是我们在社会和审美层面的双重责任。”

Le19M的平面图——被截去一角的三角形，中间是被建筑环绕的花园

就Le19M的外观，Ricciotti从纺织物的纵向线条得到启迪，设想了一个一体式的混凝土编织结构，使整个建筑体仿佛被一层巨大而轻盈的织物包裹，Ricciotti擅长的女性艺术特征与Chanel的美学至此完美融合。但建筑师不忘强调，在外立面织物的隐喻之下，他所要强调的是材料以及围绕材料之叙述的复杂性，以及时尚和建筑行业对技术、技艺和传统的尊重。

Le19M的立面极具创新性，这个建筑师所说的“生态结构”由231个使用超高性能纤维增强混凝土打造的白色模块组成，它们不仅构成外墙，同时支撑着每层楼室外走道的框架，为各个工作室之间创造了捷径

Le19M的外立面极具创新性，这个建筑师所说的“生态结构”（eco-structures）由231个使用超高性能纤维增强混凝土（ultra-high performance fibre-reinforced concrete, UHPFRC）打造的白色模块组成，它们不仅构成外墙，同时支撑着每层楼室外走道的框架，为各个工作室之间创造了捷径。每个模块的平均高度是惊人的24m、厚度为15cm，必须用模具铸造，而制造公差仅为2mm。Ricciotti谈到将这些超长模块从马赛运到巴黎需要使用特殊的卡车，每辆卡车只能储存四个模块，且需要安装特别订做的固定框架。随后，在建筑场地，工人晚上用吊车把它们吊起来时必须确保毫无损害。每个模块在外立面都有一个专属位置，且特殊的指定高度精确到毫米。建筑师本人都不禁感叹Le19M的打造是混凝土领域的一个壮举，整个过程从构思、实践到完成都太疯狂了!

白色混凝土模块每个平均高度为24m、厚度为15cm

事实上，这一复杂的结构集合了Ricciotti建筑所近40年来研究和开发的成果，并得到了专门从事结构工程研究的Lamoureux Ricciotti Ingénierie公司的支持。Ricciotti骄傲地说起后者是他的长子Romain Ricciotti在历史悠久的法国国立路桥学校毕业后，与合作者Guillaume Lamoureux在2008年共同成立的公司“。我们已经合作了很多年，还引入了其他行业的协助以实现我们的项目。Le19M这座建筑的编织结构是具有首创性的，我们以前从未这样做过，”Ricciotti补充道，“我的建筑所负责总构思和创想，而所有那些混凝土元素的设计、制造和安装都委托给了Lamoureux Ricciotti Ingénierie和Méditerranée Préfabrication两家公司。这是一场共同的冒险，是一种真正的合作伙伴之情。我认为这种情谊也可以在Le19M中所有的工坊间找到。”

Le19M的室内

为了打造能使那些高级时装的灵工妙手发挥才华的最佳环境，Ricciotti特别强调自然光的引入和把控。如果说建筑的玻璃主体极大优化了室内的自然采光，那么根据每个建筑面的方向和所受的光照程度，建筑师在日照强烈的区域使用了更密集的编织结构，以创造阴凉，确保为匠人提供最佳的视觉敏锐度条件。此外，建筑极其强调声学舒适度，在外部城市和内部空间噪声的吸收上做到最佳。

Chanel 2022 Métiers d'art高级手工坊系列在Le19M发布，建筑立面的纹理同样出现在时装的面料之上

Ricciotti对建筑美学和功能性双方面的考量与结合都是细致入微的。Le19M那一层哑光的白色混凝土织物，优雅、温柔、明快而不失稳重，映射在走道与花园地面，形成不规则的、随时间变化而舞动的光影印记。去年12月，Le19M顺理成章成为新一季品牌高级手工坊系列的秀场，而建筑的倩影更是时不时显现在服装的细节之中。编织作为灵感，完成了从时装到建筑再到时装的回归。就建筑和高级手工坊的这一呼应，Ricciotti提及了法语中“文化记忆”（mémoiresculturelles）这一专有词汇，回溯了自中世纪以来便一直存在的不同艺术或工业学科之间的紧密关联。

Le19M与庭院花园

Le19M聚集了600多位匠人，是11家高级手工坊共同的新家，包括刺绣坊Montex、Lesage及Lesage刺绣艺术学院、山茶花及羽饰坊Lemarié、鞋履坊Massaro、制帽与头饰坊Maison Michel、专攻褶皱面料的Lognon和纤细织物的Paloma、金器制作坊Goossens等。就Le19M内部，Ricciotti设计了模块化的开放式布局，尽可能多地留出共享空间，同时尊重各行业特点，使每个工坊和工匠都有机会自由表达各自的创意世界和视觉身份。如今，这些工坊能够在最好的工作条件下表达卓越技艺，彼此切磋、合作的机会也更频繁，同时能更好地保障与Chanel及其他时尚品牌的联络。

Le19M中的Lesage刺绣坊（上）与Montex刺绣坊与其装饰工坊MTX（下）。MTX正在用一种建筑刺绣（architectural embroidery）的方式创造一种全新的织物平面©️Florent Tanet

时至今日，大多数手工工坊消失了，它们变成了工业化进程、变化的时尚和家族继承人缺失的受害者。出于对未来的考虑，Chanel开始收购那些它认为最重要的东西，从1985年收购Desrues服饰珠宝坊开始。40多家高级手工坊及制造供应商，约5,000个工作岗位，并隶属于Chanel旗下的Paraffection公司。“没有他们，巴黎的创作就不会有今天的成就。”Chanel全球精品部总裁Bruno Pavlovsky说道。他强调，这些技艺高超的工匠和时装行业是相互依存的。

上图：Montex刺绣坊

下图：Montex刺绣坊为Chanel的2011年巴黎-拜占庭高级手工坊系列刺绣的细节让人想起拜占庭马赛克©️Florent Tanet

这些工坊曾经分散在巴黎各处，许多都位于迷人但破旧的建筑里。2011年，Chanel将几家工坊搬到了Pantin郊区一座5,000m2的建筑里，但那儿很快就不够用了，于是他们就搬到了邻近的欧贝维利耶的另一座建筑里，那时欧贝维利耶还是一个刚开始步入中产氛围的沙砾郊区。于是Chanel拿下了一块足够大且足够容易到达的土地，并在欧贝维利耶边缘找到了一块被忽视的工业用地——即为今天的Le19M所在地。“这一区域正在发展，即将到来的巴黎奥运会也会带来有趣的影响。”Pavlovsky说道，“我认为这将是一个具有战略意义的地点，充满活力，与我们所做的事情也很相配。“

Montex刺绣坊©️Florent Tanet 

Lemarié山茶花及羽饰坊内的工具墙©️Florent Tanet 

Chanel还鼓励这些工坊继续为其他品牌服务，既能激发他们的创造力，又能维持他们的商业模式。每家工坊即便是支付租金，也有望盈利。幸运的是，它们都在成长，它们精湛的技艺得以传给下一代。Pavlovsky说，大约20年前，招聘是一个问题，当时手工艺行业被认为是那些辍学者的后备职业。现在情况已经完全不同了。许多工匠还不到30岁，而且他们在古色古香的Cornely机器上刺绣就像操作3D打印机一样舒适。

上图：在Lognon褶饰坊制作褶皱的技术涉及蒸汽和纸板模具，其中一些已经有100多年的历史

下图：Ricciotti将Le19M表面的物理原理与Lognon褶饰坊类似手风琴的纸板模具进行类比，说道：“一张纸并没有机械阻力，但当你将它折叠并垂直放置时，它所承受的阻力会令人难以置信。”

©️Florent Tanet 

“如果这座建筑是孤立的、不活跃的，那么它将很难保持正能量，”Pavlovsky说道，“让这些手工艺与当今世界保持联系，才能保证它们明天依然存在。”而为了进一步加强与所在社区的文化交流，Le19M的建筑底层保留有一片1,200m²的巨大空间，是19M画廊（la Galerie du 19M）的所在地，后者作为研讨和对话的场所，通过独立的入口接待所有观众。在由Studio GGSV室内设计工作室打造的19M画廊空间中，会议厅、舞台、展厅、商店、工作坊等多功能区域有机结合，使之成为Le19M最开放、最具活力的地点。

19M画廊(la Galerie du19M)作为研讨和对话的场所，通过独立的入口接待所有观众，是整个建筑项目背后社会动因的最佳诠释

不得不说，19M画廊是整个建筑项目背后社会动因的最佳诠释，就像Ricciotti在采访中强调的那样:“Le19M建立在资产阶级城市（巴黎）和工薪阶层城市（欧贝维利耶）之间这样一个特殊的地理位置上，秉承着积极的现代主义精神，我想让这座建筑成为连接不同区域和民众的纽带。这座为Chanel打造的建筑作品坚守对美的追逐，并捍卫了这样的观点：在时尚界就像在建筑界一样，为现实带去美是一种社会性的责任与义务。”

Le19M内部的庭院花园

在构思之时，Ricciotti试图覆盖当今时尚界所关注的一切，包括在道德和环境层面的思考。因此，他在Le19M的三角形结构内部，打造了一个2,600m²的庭院花园。这一片远离城市喧嚣的绿洲被设计为独特的生态系统，汇集着种类繁多的树木、花卉和草本，包括松树、菩提树、日本樱花树，当然还有已为Chanel代名词的山茶花。植物之间还容纳了蜂箱、巢箱，为小动物提供栖息和繁衍之所，保护着城市中的生物多样性。而交错的小径与木板凳更是为整个花园增添了一丝禅意。

此前Wallpaper＊国际版在2020年12月走访Montex旧址时，工坊创意总监AskaYamashita女士提到她在搬家后一定会怀念从顶层露台能看到的蒙马特与圣心大教堂美景。而事实上，在Le19M，除了建筑体内侧郁郁葱葱、沁人心脾的花园，往外望去，隔着巴黎近郊新区的一片片现代建筑群，可以看到圣心大教堂的另一面，可谓是别样风景；而Le19M之于法国手工业、设计与艺术界的现在和未来，亦是如此。

摄影：Mattia Greghi

撰文：马君怡、Amy Serafin

编辑：JIA