原文作者：利·麦格拉斯·古德曼

翻译：区块链看点

沃伦·巴菲特 (Warren Buffett) 45 岁的孙女妮可·巴菲特 (Nicole Buffett) 说：第一次是尴尬、笨拙和令人不安的，但之后你会做得更好。

她仍然记得在尝试创建不可替代的代币（通常称为 NFT）时的不安。“我绝对就像一个不明白的讨厌的人，问一堆问题，”抽象画家和混合媒体艺术家说。但她也觉得自己正在踏入一个迷人的新世界。“这很疯狂，非常令人兴奋，”巴菲特说。“我当时想，'哦，不，我必须做所有这些技术工作。' 感觉很不舒服。这就像学习一门新语言。”

被华尔街的大部分人视为一种奇怪的奢侈，NFT 是编码在在线分类账或区块链中的数字资产，作为“铸造”过程的一部分，证明它们是独特且不可互换的。与许多加密货币一样，这创造了它们的真实性和稀缺性。对于像巴菲特这样的艺术家，它还建立了 NFT 的出处和所有权链，因此可以实时跟踪销售情况。

因此，现在被标记化并扔到区块链上的各种物品几乎是无底的：照片、绘画、拼贴画、音乐作品，以及几乎所有可以想象的艺术类型；游戏、视频和音频文件；名人推文、文本、模因和自拍。Charmin 甚至在去年春天开始销售以厕纸为主题的 NFT 艺术品，并戏谑地将其称为“ NFT(P) ”，不可替代的厕纸。

NFT 几年前悄然推出，但直到今年才跨越了从古怪的收藏品到严肃的银行的界限。市场数据显示，今年上半年 NFT 的销售额超过 25 亿美元，使去年同期的 1370 万美元相形见绌。仅在 8 月份，NFT 平台 OpenSea 就超过了 25 亿美元的数字，该平台报告了 200 万笔交易的销售额超过 30 亿美元。即使加密技术在 9 月份遇到了瓶颈，截至本周，OpenSea 的 30 天追踪销售额仍为 32 亿美元，交易量为 240 万笔。

今年，苏富比和佳士得的 NFT 奖杯销售——3 月份的 NFT 以6900 万美元的价格出售，同时接受现金或加密货币付款——甚至迫使最热情的 NFT 反对者考虑他们可能会逃避的金矿忽视加密货币丰富的千禧一代向市场倾注竞标。

对于 Nicole Buffett 来说，为她的画作创建 NFT，特别是在大流行期间，当面对面的艺术展和画廊开幕几乎是不可能的时候，这使她能够在全球范围内扩大她的买家圈——其中很大一部分是年轻的、有创业精神的和精通技术。“NFT 真的是作为货币的艺术，作为货币的艺术，这意味着艺术家和想要购买艺术品的人有更多的机会，”她告诉机构投资者。“能有更多的眼球关注工作真是太好了。”

但是，究竟如何制作 NFT？“不可替代的令牌基本上是 JPEG。它是数字的；这是在屏幕上观看的艺术，”巴菲特说。“对于艺术家来说，屏幕真的是一堵新墙。” 巴菲特为她的画作创建高分辨率图像，对它们进行 Photoshop 处理以“使它们完美和超数字化”，然后保存它们并将它们加载到像 OpenSea 这样的 NFT 平台上，“这基本上就是你铸造它的方式。” 她链接到她的数字钱包的平台向她收取铸造过程的费用，并允许她出售她的作品。“原画被称为‘实物’，但当你将它与 NFT 一起提供时，有些人甚至不想要实物，”巴菲特说。“也许他们没有足够的空间，或者他们正在旅行。有些人认为致力于 NFT 的价值。” 自从几个月前提供她的第一个 NFT 以来，巴菲特的收藏品几乎售罄。大多数 NFT 以以太坊为单位出售，以太坊是 NFT 市场的主要货币，因其流动性而受到重视。“我不会为 NFT 拿美元，”巴菲特说。“我将帮助人们建立起来，以便他们可以在区块链上购买艺术品，但 NFT 空间的货币是以太坊。我仍然需要美元来做体检。”

巴菲特的热情与她亿万富翁祖父沃伦巴菲特的感受形成鲜明对比，后者以加密货币狂人而闻名。自从 2008 年比特币等加密货币兴起以来，这位 10 多岁的老人就谴责它们是“老鼠药平方”，并宣称他永远不会拥有任何加密货币。在今年的伯克希尔哈撒韦年度股东大会上，当被问及他对万亿美元加密货币市场的最新看法时，巴菲特显然显得有些激动。他说他讨厌看到政客回避问题，但是，“我会回避这个问题。” 他的商业伙伴查理芒格则没有那么严肃。“我当然讨厌比特币的成功，”他说. “而且我不欢迎对绑架者和勒索者等如此有用的货币，我也不喜欢向刚刚凭空发明新金融产品的人多出几十亿、几十亿、几十亿美元。 . 所以我想我应该谦虚地说，整个该死的发展是令人作呕的，违背了文明的利益。” 对此，巴菲特用手指着观众喊道：“我没问题！”

然而，巴菲特对区块链持乐观态度，区块链是一种支持加密的去中心化、安全的分类账技术，他勉强称其为“巧妙”和“重要”。6 月，在股东大会结束几天后，伯克希尔哈撒韦公司表明，它并没有放弃在金融科技方面的重大举措，投资了 5 亿美元，投资了 5 亿美元，这是一家总部位于圣保罗的加密友好金融机构，该机构在其网站上跟踪 NFT 趋势并提供比特币 ETF通过 50 亿美元的数字投资平台。对于华尔街的许多人来说，此举清楚地表明，虽然巴菲特可能永远不会公开支持加密，但他正在进入去中心化金融领域。

上次我采访妮可巴菲特时，她因为坦率地——非常公开地——谈论成为巴菲特和世界上最富有家族之一的成员是什么感觉而受到了一些抨击。那是在 2008 年，当时沃伦巴菲特在全球金融危机期间用 50 亿美元的支票救助高盛。当时，妮可·巴菲特 (Nicole Buffett) 住在加利福尼亚州因弗内斯 (Inverness) 山上占地 100 英亩的森林保护区的一间小屋中，在艺术家驻留地创作她的画作。她关于家庭慷慨和全球贫富差距的言论并没有得到祖父的好评，但她说两人后来和解了。“我们是一个由非常强大的个体组成的家庭，非常不同的人，”她说。

她涉足去中心化金融领域在很多方面都受到她祖父的价值投资方法的影响。“这不仅仅是关于金钱，或者关于得分和赢得比赛，”她说。“这是关于它背后的东西。除了正在玩的金融游戏之外，这如何为整个世界服务？我认为那里有责任和道德观点，这在很大程度上是巴菲特的事情。”

她指出，投资 NFT 或艺术品的方法与投资股票、债券或任何其他资产类别的方法并没有什么不同。“我祖父会看着某样东西问，‘它有诚信吗？它是否具有持续价值？有哪些组成部分；你能分解它们吗？它背后的概念是什么？它以前是否曾在市场上出现过，有没有人购买过或出售过它？艺术就是这样。”

自从几个月前提供她的第一个 NFT 以来，巴菲特已经发布了四个系列。迄今为止，她最受欢迎的收藏品是她的第一个“灵币”。她说，这些画作简单而明亮，力图唤起“当你围成一圈时精神所在的样子”。“它们旨在为这些技术空间带来清晰和光明。这真的是对古代习俗的颂歌。它们小而沉思。”

巴菲特说，NFT 媒介的即时性是其吸引力的主要部分，对艺术家和投资者来说都是如此，因为 NFT 可以在铸造当天出售。“我能够通过 OpenSea 和 Twitter 与世界各地的买家建立联系，”她说。“我不只是坐在这里，为我的艺术库创作所有这些艺术作品。” 在大流行期间，巴菲特出售了她 2012 年在中国展出的大约 40 幅画作的 NFT，这些画作现在是私人收藏的一部分。“我是创作者，所以我拥有图像和版权，”她说。“这很像摄影师的工作方式：买家拥有在区块链上存在和跟踪的数字代币或 JPEG，因此如果您购买 NFT 或实物绘画，您可以将其出售给其他人，但是这并没有给你制作印刷品的权利。”

换句话说，即使在巴菲特创作并出售了她的实体画作之后，她仍可以继续将它们作为 NFT 加以利用——在某些情况下，是永久的。例如，每次她出售的 NFT 重新上市并在二级市场上出售时，她都会收到 10% 的版税——不是一次，而是每次转手时。因此，根据它转售的次数，她可以不断地利用它。另外，因为是在区块链上，她还可以看到销售、价格、买家和卖家的完整记录。她估计：“通过 NFT 销售我的作品，我的收入可能翻了两番。” “这只是在全球范围内分享并让艺术继续实现其目的并与人们联系的另一种方式。”

巴菲特说她试图为她的 NFT 定价，通常在数百美元，以便任何艺术爱好者都可以购买。“我希望它可以访问，”她说。“我喜欢将自己视为日常艺术家。我希望人们能够轻松购买并享受它。” 她的客户主要是“非常聪明的人，大多是年轻人；有些是金融驱动的，有些是技术驱动的，有些是艺术驱动的，比如我。” 这个空间往往“极其男性主导”，但她预计它会随着时间的推移而改变。“不是有汽车的人，而是有艺术形式的数字股票的人，”她说。“这是一种收藏品、代币和 NFT 的整体文化。” 她的买家最近来自美国、加拿大、巴西、泰国和中国。

考虑到她对可访问性的立场，投资者如何看待售价数百万或数千万美元的 NFT？巴菲特说，只要有愿意的买家和卖家，突破界限就永远是艺术的一部分。“从根本上说，这是人与人之间达成的共识，该项目确实价值数百万美元。这是金钱和文化如何共存的功能。它在地上插了一面旗帜——非常克里斯托弗·哥伦布。当然，有人必须为此付出代价。这是俱乐部式的，其中大部分内容都非常炒作。但这些大笔销售意味着我们可以决定我们艺术的价值并证明这种信念是真实的。”

巴菲特的名字会带来客户吗？是的，但大多数时候，她说，千禧一代是在购买沃伦巴菲特的作品后才知道与她的联系。Dan Sickles 是一位 33 岁的纽约电影制片人，他购买了巴菲特画作Opal Moon No. 6的 NFT ，从未见过她本人，也不知道她的家族史。他们通过CryptoPunks社区建立联系，这是一个早期的 NFT 艺术项目，最近的销售额超过了 10 亿美元。（Visa在 8 月下旬为 CryptoPunk NFT 在以太坊上投入了近 150,000 美元，并表示其相信“NFT 将在零售、社交媒体、娱乐和商业的未来发挥重要作用。”）

Sickles 表示，自去年年底以来，出于各种原因，他一直在收购 NFT——投资、展示、支持其他艺术家及其作品，以及送礼。“对于一个主要是虚拟的媒介，我很明显[巴菲特]正在以一种直接与物理对话的方式工作，但也与短暂的对话：月亮、元素、能量。我很欣赏媒介和作品本身之间的张力。”

虽然许多有移动意识的收藏家只将他们的 NFT 保存在他们的电脑或手机上，但随着 NFT 的兴起，它们越来越多地被展示在家里和墙上有吸引力的数字艺术框架中，价格从数百美元到数千美元不等。与此同时，巴菲特说，NFT 本身变得更加微妙，呈现出各种额外的维度。“我正在努力用音乐作品制作更多的 NFT，最近我为一个慈善机构做了一个，这是有史以来第一个 NFT 全息图，”她说。描绘海豚在海洋中游泳的全息图将于 12 月拍卖，以支持开放地球基金会，该基金会正在资助保护哥斯达黎加附近科科斯岛国家公园的海豚。

的确，NFT 领域有一种明确无误的青春活力，但沃伦·巴菲特——尽管他对加密货币不屑一顾——仍然在这个领域受到尊敬。“加密世界中的很多人都是我祖父的忠实粉丝，”巴菲特说。“有趣的是，他并没有真正投入其中，因为他非常受人欢迎。他创造价值、创造增长的信条是他遗产的重要组成部分。”

随着数十亿美元涌入加密货币以及其燃烧的化石燃料数量引发的问题，许多投资者合理地问，这一切是否值得？答案可能不会很快到来，因为 NFT 金融化的加剧似乎是不可避免的。今年夏天，金融工程师进军市场，建议使用 NFT 的期货合约；推出 NFT 投资基金；利用 NFT 来抵押贷款；并创建交易所以细分最昂贵的 NFT，因此更多的人可以参与到价格昂贵的市场中。

巴菲特表示，该空间需要不断发展以保持可访问性，并减少或消除对环境的影响，这就是她与开放地球基金会等许多环保慈善机构和非营利组织合作的原因。“你可以用积极的影响来抵消它，但必须有一个抵消，”她说。

巴菲特正在研究重新造林项目和其他确保她的工作可以实现碳中和或负碳的方法。她不会闲聊；世界第六富豪的孙女住在加利福尼亚州奥海一个小农场的小房子里。“我们的目标是为这个空间带来更多的慷慨，使其更具包容性和创新性，其中包括慈善事业，”她说。

“你如何应对外部挑战，决定了你是谁。这是我从祖父那里学到的一课，”她补充道。“外部性总是在你身边。这是关于你如何将你的观点应用于这些事情。这是完全独一无二的。这就是让他变得伟大的原因。”