Sparkswap是一家去中心化的交易所，获得了Pantera Capital、Initialized Capital等机构投资的350万美元。该交易所周二宣布将关闭。

Sparkswap的创始人Trey Griffith在一篇博客文章中详细说明了原因，他说用户数量不足以让公司维持下去。

“不幸的是，我们无法建立一个足够大的受众群体来维持长期的业务。从事加密货币业务，尤其是需要与法币银行系统交互的业务，是一种代价高昂的努力，而就目前的情况来看，我们所支持的自主托管模式太过小众，无法让我们的业务持续下去。”

不过，Griffith表示，他仍然相信自主托管的重要性，并希望Sparkswap的失败只是时间问题，为未来同类解决方案留下空间。它的代码将对那些希望为比特币和闪电发展做出贡献的人保持开源。

“目前，作为一家公司，我们的重点将更广泛地转向金融科技，但我们将密切关注比特币和闪电网络的发展，并计划继续成为这些社区的成员。”

以下为Griffith发布的声明全文：

当我们在两年前开始做Sparkswap时，我们深信比特币对世界金融体系未来的重要性，以及自主托管对比特币未来的重要性。

我们推出了Sparkswap，希望核心金融活动——交易——在不牺牲自主托管的情况下成为可能，这正是比特币价值的根本所在。基于闪电网络，我们能够延续原子跨链，从而创造一种与中心化交易所一样快速的用户体验。

我们的产品Sparkswap桌面版希望将消费者体验带到这一前沿技术中，让普通的比特币用户在不牺牲自主托管的情况下购买比特币。正如我们的用户所说，这种体验是“神奇的”——通过闪电网络将比特币即时转移到自己的钱包里。我们非常感谢我们的客户，他们使用Sparkswap来购买比特币，并为我们广而告之。

不幸的是，我们无法建立一个足够大的受众群体来维持长期的业务。从事加密货币业务，尤其是需要与法币银行系统交互的业务，是一种代价高昂的努力，而就目前的情况来看，我们所支持的自主托管模式太过小众，无法让我们的业务持续下去。

因此，我们关闭了Sparkswap产品和服务。从今天起，我们将不再接受任何用户注册或额外的美元存款。现有用户必须在2020年3月24日之前完成交易，然后我们会终止所有的交易活动。我们计划在3月底让我们的闪电网络节点退役。

即使在我们终止交易后，用户的美元资金仍将继续存在我们的银行合作伙伴AnchorUSD的账户中。AnchorUSD有iOS和安卓app，并提供高收益的美元利息账户以及移动密码交易。你也可以将美元放到你的银行账户。4月底之前，所有通过AnchorUSD进行账户赎回都是免费的。

我们仍然相信比特币和闪电网络的前景，以及比特币支持金融体系自我托管的重要性。我们真诚地希望，我们只是出现的太早了，几年后，像Sparkswap这样的服务将取代托管交易所。但正如亿万富翁投资者Howard Marks所说，“领先于时代太远与犯错是无法区分的。”

尽管我们可能犯错了，但比特币的魅力在于它独立于任何一家公司或个人存在。比特币和闪电网络仍有大量令人兴奋的发展，让我们更接近我们应得的金融体系。虽然我们无法将火炬传递下去，但我们为构建我们的产品而编写的大多数代码已经并将继续保持开源，因此我们希望其他人能够借鉴并采用我们的方法。

目前，作为一家公司，我们的重点将更广泛地转向金融科技，但我们将密切关注比特币和闪电网络技术的发展，并计划继续成为这些社区的成员。

感谢社区的热诚，感谢客户的信任和耐心，感谢投资者的坚定支持。如果有任何问题或意见，请随时发邮件给我们：support@sparkswap.com。

原文：https://www.theblockcrypto.com/linked/59016/venture-backed-decentralized-exchange-sparkswap-shuts-down
https://medium.com/sparkswap/sparkswap-is-shutting-down-86cfab3216d2
作者：Celia Wan & Aislinn Keely &Trey Griffith
编译：Wendy
稿源（译）：巴比特资讯（https://www.8btc.com/article/570992）