天地玄黄，宇宙洪荒。日月盈昃，辰宿列张。

【注释】

玄黄，指天地的颜色。玄：玄青，深黑色，指天的颜色。相应的，“黄”是指地的颜色。

宇宙：宇，指无限的空间。宙，指无限的时间。《淮南子·齐俗训》：“往古来今天谓之宙，上下四方谓之宇。在这里，宇宙偏重指空间。

洪荒：无边无际、混沌蒙昧的状态，这里指宽阔辽远。洪，洪大、辽阔。荒，空洞、荒芜。

盈昃（zè）：盈，月光圆满。昃（zè），太阳偏西。

辰：日、月、星的统称。

宿（xiù）：中国天文学家把天空中某些星的集合体叫做“宿”，分东南西北共计28宿。

列张：排列，散布。

【译文】天是青黑色的，地是黄色的，广阔的宇宙一片混沌蒙昧，无边无际。太阳升了又落，月亮圆了又缺，星辰遍布在无边的太空之中。

【简析】《千字文》开篇以不凡气势、洪阔的视野，仰观浩渺天空，俯视广袤大地，纵览古今岁月沧桑，先声夺人，引人入胜。

【拓展延伸】

盘古开天辟地：传说天地最初是混沌一片，一体的，如同一个巨美国矿场型的鸡蛋。有个叫盘古的巨人，在这一团混沌之中，睡了整整一万八千年。

突然有一天，盘古睁开眼睛醒来，发现周围漆黑一片，便抡起斧头，朝四周猛劈一番。伴随着一声巨响，四周的一片混沌被渐渐分开。轻而清的东西，缓缓上升，变成了天。重而浊的东西，慢慢下降，变成了地，此即天地之由来。

“自从盘古开天地，三皇五帝至于今”，在中国人的心目中，作为开天辟地的英雄，盘古被誉为人根之祖，华夏民族共同的祖先。

【话题讨论】

现在人们经常说的”洪荒之力“，是什么意思？与千字文中的“宇宙洪荒”有关联吗？

各位有何高见，可在文后评论区提出，与大家共同交流，共同切磋。