封面新闻记者 闫雯雯

2021年10月28日，Facebook的扎克伯格宣布，Facebook将改名为Meta。扎克伯格解释更名的理由：“下一个平台将更加身临其境，这是一个实体化的互联网，你不仅可以看到它，还可以在其中体验。我们称之为Metaverse，元宇宙，它将触及我们构建的每一个产品。”

Facebook看好“元宇宙”，甚至引爆了A股“元宇宙”概念股。

实际上，“元宇宙”并非一个新的概念，而在很多影视作品中早已出现了这样的场景，比如说《阿凡达》《头号玩家》等，它实际上是下一代互联网的一个状态。

Meta的概念来源于古希腊

迈锡尼文字

扎克伯格展示了公司的新名称meta，其实，这个词已经存在4000年了。

古希腊的线性文字B(LinearB)就出现了μετα（书写为meta），通常作为前缀使用，意思是“之后”、“除外”、“伴随”和“其中”，另外，meta这个词也包含着“超越”、“毗邻”和“自我”的含义，就连扎克伯格自己都承认，Meta这个词的灵感并不是来源于Metaverse而是来自于希腊语的“超越”。

为古希腊的词典中创造这个词的是伯罗奔尼撒半岛迈锡尼人，而迈锡尼则是古希腊英雄时代的尾声。在柏拉图描述的古代史中，人类经历过几个时代：黄金、白银、青铜、英雄和黑铁时代。在古希腊神话中，迈锡尼人又与特洛伊战争以及美女海伦紧密地联系在一起。海伦原本是迈锡尼国王阿伽门农的弟媳，被特洛伊王子帕里斯拐走，迈锡尼人不堪其辱，发动了特洛伊战争，直接造成了英雄时代的毁灭。从这个结果来看，Meta是古希腊英雄时代的一个终结，也是新时代的原点。

创造Meta这个词的迈锡尼人也的确是超越了时空的存在。几年前，哈佛大学有遗传学家进行过研究，发现迈锡尼人就是现代希腊人的祖先，现代希腊人是从青铜时代开始一脉相承下来的。

众所周知，古希腊文明是西方文明的起源，对于西方社会和思想有着深刻的影响。

Metaverse曾被叫做“超元域”

在扎克伯格“Meta”的概念出现之后，立刻就有人将metaverse翻译成了“元宇宙”，而且溯源到了这个概念的来历。这个概念最初来自于科幻作家史蒂文森1992年创作的科幻小说《雪崩》，意指在共享的线上世界，使用者能够互动，甚至在虚拟世界中生活、工作。

但星云奖获奖者、四川大学中国科幻研究院助理研究员姜振宇博士认为，Metaverse被翻译成“元宇宙”并不能完全表达词语所想要提出的一个状态：“在一些情况之下，meta的确被翻译成了元，比如说元语言、元写作什么的，元素的元也是这个意思，这些情况下，这个词是本质性、根源性的含义。但元宇宙的元指的不是这个。”

姜博士告诉封面新闻记者：“实际上，最开始的科幻小说里，Metaverse这个词被翻译成超元域。”

实际上，首次出现Metaverse这个词的《雪崩》早在2009年就获得了出版，而译者郭泽则是将其翻译为“虚拟实境”。《雪崩》的内容简介中有这样的文字：“在小说中，斯蒂芬森创造了一个并非以往想象中的互联网——虚拟实境（Metaverse），而是和社会紧密联系的三维数字空间，与现实世界平行，在现实世界中地理位置彼此隔绝的人们可以通过各自的‘化身’进行交流娱乐。”

“元宇宙”其实是下一代互联网的状态

在姜博士看来，“元宇宙”其实讲的是未来人们在全面信息化生活中的一个状态：“元宇宙从远景来看基本上是下一代互联网的状态。我们现在虽然肉身还在线下，但是一般的工作时间和生活娱乐时间可能有一半以上都是在互联网上。那么元宇宙可能会达到类似的状态。”

互联网现在已经深入到人们生活的各个角落，比如随处可见的二维码。元宇宙可能让互联网（或者VR AR）这些“浮现”在生活上。

“我们现在接触互联网主要还是依靠各种屏幕，或者各种‘黑镜’。它有点亮屏幕，然后进入互联网的一个接入的过程。我们现实生活和互联网之间存在着各种各样的‘界面’。元宇宙主要是让这样的界面变得不可见了，你不需要先扫码才能够看见菜单，也不需要掏出手机才能够知道一些基本的信息，这些都会集成在你的VR或者AR设备上面。这个时候唯一阻止信息跟你进行接触的，只有你自己的眼睛而已。”

虽然“元宇宙”未来的愿景很美好，但目前在几方面的技术上还有比较大的瓶颈：“比如说AR眼镜，比如说你自己的眼睛很容易就生理疲劳了，5G在这方面的应用也还没有特别成熟。”

【如果您有新闻线索，欢迎向我们报料，一经采纳有费用酬谢。报料微信